1
00:00:52,820 --> 00:00:56,120
Oh, ik weet niet of ik dat ooit zal zijn
goed. O, natuurlijk doe je dat. Je hebt

2
00:00:56,120 --> 00:00:57,960
alle bewegingen daar beneden terwijl jij
had wat oefening nodig.

3
00:00:58,440 --> 00:01:00,820
Onthoud, Steph, het belangrijkste is
enthousiasme.

4
00:01:01,500 --> 00:01:02,560
Laten we je nummer vier zien.

5
00:01:03,020 --> 00:01:04,020
Oké.

6
00:01:06,620 --> 00:01:07,620
Geef mij een A!

7
00:01:08,000 --> 00:01:09,560
A! Geef mij een F!

8
00:01:09,860 --> 00:01:11,020
F! Geef mij een T!

9
00:01:11,480 --> 00:01:13,600
T! Geef me een pauze.

10
00:01:15,320 --> 00:01:19,640
Waar schreeuwen jullie allemaal over? Ik kan het
hoor je halverwege de salon.

11
00:01:20,240 --> 00:01:21,920
Stephanie haalde de cheerleadingfinale.

12
00:01:23,649 --> 00:01:24,649
O, dat.

13
00:01:24,750 --> 00:01:27,390
Ja. Oh, nou, dat is heel leuk daar.

14
00:01:27,590 --> 00:01:28,850
Gefeliciteerd, kleintje.

15
00:01:29,750 --> 00:01:31,730
En wie ben jij met de gier op de
voorkant?

16
00:01:32,330 --> 00:01:33,330
Kathy Scott.

17
00:01:33,410 --> 00:01:34,410
Herinner je je Kathy nog?

18
00:01:34,930 --> 00:01:35,930
Zij is onze cheerleader.

19
00:01:36,470 --> 00:01:37,650
Ze gaat me helpen met oefenen.

20
00:01:38,130 --> 00:01:39,870
O ja. Hoe gaat het, jongedame?

21
00:01:40,130 --> 00:01:42,610
Hallo, meneer Bunker. Toon uw oomnummer
zeven, Steph.

22
00:01:42,990 --> 00:01:47,130
Houd het vast, houd het vast. Ik denk dat ik het overleefd heb
nummer zeven vanmorgen voorbij

23
00:01:47,130 --> 00:01:49,130
ontbijt. Doe niet meer. Luisteren.

24
00:01:49,800 --> 00:01:53,240
Waarom gaan jullie twee niet naar je toe
kamer daar en doe dit allemaal hier en

25
00:01:53,240 --> 00:01:54,460
Neem je de zonwering mee?

26
00:01:55,060 --> 00:01:57,920
Jouw pompons. Toon een beetje enthousiasme.

27
00:01:58,780 --> 00:02:02,660
Ik heb niets tegen cheerleaden
daar. Sterker nog, ik kreeg er een beetje vrolijkheid van

28
00:02:02,660 --> 00:02:04,260
jij. Juich, juich, juich.

29
00:02:04,680 --> 00:02:05,960
Wat dacht je van een biertje?

30
00:02:10,580 --> 00:02:11,580
Hier.

31
00:02:12,400 --> 00:02:13,720
Hier wat? Wat is dit?

32
00:02:14,200 --> 00:02:17,300
Het is van school. Ik wil dat je het ondertekent.
Het is voor een speciale klasse.

33
00:02:17,800 --> 00:02:19,660
Wat is er speciaal aan?

34
00:02:20,000 --> 00:02:21,000
Het is gewoon gezondheid.

35
00:02:21,380 --> 00:02:24,400
Gezondheid. Ik hou niet van het geluid van
gezondheid.

36
00:02:25,120 --> 00:02:26,260
Kijk hier eens naar.

37
00:02:27,120 --> 00:02:29,220
Ho, ho, ho, en ik heb ook gelijk.

38
00:02:29,480 --> 00:02:33,080
Een cursus seksuele voorlichting en gezin
levend.

39
00:02:33,420 --> 00:02:34,600
De hel hiermee.

40
00:02:35,720 --> 00:02:40,020
Je gaat geen how-to-cursus volgen
je-weet-wat.

41
00:02:40,260 --> 00:02:41,680
Ik weet niet wat.

42
00:02:42,140 --> 00:02:43,740
Daarom zou ik de cursus moeten volgen.

43
00:02:44,020 --> 00:02:46,940
Ik zei dat je hem moest vertellen dat het om gezondheid ging. ik
geprobeerd.

44
00:02:47,600 --> 00:02:48,840
Wie wist dat hij het zou lezen?

45
00:02:49,540 --> 00:02:52,960
Hoe moet Stephanie wat leren?
Ze zou het moeten leren, als jij dat niet doet

46
00:02:52,960 --> 00:02:53,960
met haar praten?

47
00:02:54,460 --> 00:02:58,940
Ze gaat alles leren wat ze nodig heeft
weet op haar huwelijksnacht of haar man

48
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
ben niet dronken.

49
00:03:01,620 --> 00:03:03,740
Geweldig. En waar wordt de man verondersteld
leren?

50
00:03:04,360 --> 00:03:05,640
Mannen leren nooit iets.

51
00:03:07,600 --> 00:03:11,820
Wat ik bedoel te zeggen is dat ze geboren zijn
al die dingen weten.

52
00:03:13,160 --> 00:03:16,400
En wat de goede Heer hen niet heeft geleerd
daar kunnen ze de rest ophalen in de

53
00:03:16,400 --> 00:03:18,280
straten waar dat spul toch thuishoort.

54
00:03:20,060 --> 00:03:21,060
Geloof je dit?

55
00:03:21,560 --> 00:03:25,140
Zeker, mijn vader is net zo. Hij
Ik mocht de les vorig jaar niet volgen

56
00:03:25,140 --> 00:03:26,140
of dit jaar.

57
00:03:26,480 --> 00:03:29,600
Je vader probeert alleen maar te beschermen
jij, klein getal.

58
00:03:31,540 --> 00:03:35,480
Maar blijf hier niet zitten en niets doen.
Ga naar je kamer, doe iets

59
00:03:35,480 --> 00:03:36,480
nuttig.

60
00:03:37,820 --> 00:03:39,200
En waar is mijn bier?

61
00:03:39,760 --> 00:03:40,760
Hier is je bier.

62
00:03:40,940 --> 00:03:41,940
Billy, Billy, niet doen.

63
00:03:43,100 --> 00:03:45,060
Ik wilde gewoon niet dat het geregeld zou worden.

64
00:03:46,140 --> 00:03:50,280
Waar heb je het over? Dat ben je nooit
bedoeld om bier te schudden. Dat is er niet

65
00:03:50,280 --> 00:03:52,580
niets om in bier te bezinken. Ben jij dat niet?
heb je dat nooit geleerd?

66
00:03:53,180 --> 00:03:54,180
Bedankt.

67
00:03:54,680 --> 00:03:57,200
Dat is één ding dat ik niet hoef te leren
op mijn huwelijksnacht.

68
00:03:57,920 --> 00:04:00,340
Ga hier weg. Je probeert het alleen maar
maak me gek.

69
00:04:01,720 --> 00:04:04,760
Kijk hier nu eens naar. Ik zal wel moeten
Wacht tot mijn bier is gezakt.

70
00:04:14,480 --> 00:04:17,660
zou jij zoiets doen? Loop
recht een kamer in en draai de

71
00:04:17,660 --> 00:04:18,660
kanaal, hè?

72
00:04:18,680 --> 00:04:20,180
Ik was daar naar aan het kijken.

73
00:04:20,899 --> 00:04:23,300
Gilligan stond op het punt te onderhandelen met de
kannibalen.

74
00:04:23,840 --> 00:04:26,080
Meesterwerktheater is aan de gang. Laten we kijken
iets intelligents.

75
00:04:26,520 --> 00:04:29,180
Er is veel te veel intelligentie
op televisie.

76
00:04:30,020 --> 00:04:33,820
En ik haat dat PBS-theater. Ze zijn
proberen altijd de intelligentie naar beneden te halen

77
00:04:33,820 --> 00:04:34,820
mijn keel.

78
00:04:34,980 --> 00:04:37,540
Weet je wat ik niet leuk aan ze vind?
Ze hebben geen reclame.

79
00:04:38,720 --> 00:04:39,860
Houd je van reclames?

80
00:04:40,900 --> 00:04:43,600
Hé, reclames zijn heel Amerikaans.

81
00:04:45,360 --> 00:04:47,620
Nog iets dat ik leuk vind aan reclames,
ze geven je de kans om naar de

82
00:04:47,620 --> 00:04:48,620
dienst.

83
00:04:49,100 --> 00:04:53,300
Ik zal dat halen. Ik zal dat halen. Ik zal het krijgen
dat. Het is leuk. Ik zet het toestel uit.

84
00:04:55,240 --> 00:04:56,240
Goedeavond.

85
00:04:56,600 --> 00:04:59,960
Ik ben David Jacobs, en dit is Darcy
Groen. Wij zijn hier vanavond namens

86
00:04:59,960 --> 00:05:02,840
van... Voordat u aan de slag gaat
pitch daar, vriend, ik zal je een

87
00:05:02,840 --> 00:05:03,840
stukje advies.

88
00:05:04,380 --> 00:05:07,480
Ga nooit van deur tot deur bedelen
ziet er net zo verkleed uit als jij.

89
00:05:09,840 --> 00:05:12,320
Wees niet zo onbeleefd. Ik ga niet uitdelen
geen geld.

90
00:05:12,840 --> 00:05:14,000
We zijn hier niet voor geld.

91
00:05:14,480 --> 00:05:18,940
Wij vertegenwoordigen bezorgde ouders die dat willen
om seksuele voorlichting bij Stephanie te stoppen

92
00:05:18,940 --> 00:05:21,180
scholen. Nu kun je onbeleefd zijn.

93
00:05:22,120 --> 00:05:25,840
Heeft Stephanie een ouderlijke verklaring mee naar huis genomen?
provisiestrookje van school vandaag?

94
00:05:26,380 --> 00:05:29,900
Ja, dat heeft ze inderdaad gedaan.
Kom binnen. Ga alsjeblieft naar binnen.

95
00:05:30,320 --> 00:05:32,340
En besteed geen aandacht aan haar
daar.

96
00:05:33,320 --> 00:05:38,420
Ze bracht dat ding mee naar huis over de
les seksuele voorlichting, wilde dat ik tekende

97
00:05:38,420 --> 00:05:39,800
het. Ik gaf het een diepe zes.

98
00:05:40,440 --> 00:05:43,740
Nou, we nemen er maar een paar
minuten van uw kostbare tijd. Ik kan het zien

99
00:05:43,740 --> 00:05:47,160
dat je een intelligente heer bent
en goed oordeel.

100
00:05:47,620 --> 00:05:51,740
O, dank je. En dat deed ik niet
niets, alleen maar kijken naar mijn meesterwerk

101
00:05:51,740 --> 00:05:53,440
theater. Alsjeblieft,

102
00:05:57,320 --> 00:06:00,160
Alsjeblieft, ga zitten, ga zitten. Bedankt.
Hartelijk dank.

103
00:06:01,450 --> 00:06:05,070
Archie, er is niets mis met seks
onderwijs. Ik had het zelf toen ik binnen was

104
00:06:05,070 --> 00:06:05,809
de achtste klas.

105
00:06:05,810 --> 00:06:10,410
Ga niet opscheppen over zoiets als
dat in het bijzijn van respectabele vreemden.

106
00:06:10,630 --> 00:06:14,690
De koers is enorm veranderd
sindsdien, meneer Bunker.

107
00:06:15,070 --> 00:06:19,930
Tegenwoordig worden onze kinderen eraan blootgesteld
zaken als geboortebeperking. Oh, mijn.

108
00:06:22,330 --> 00:06:24,130
Geslachtsgemeenschap. Dat is zo onnatuurlijk.

109
00:06:25,850 --> 00:06:27,690
Dia's, een geslachtsziekte.

110
00:06:28,230 --> 00:06:29,390
O, help ons, Heer.

111
00:06:31,080 --> 00:06:32,080
Tot in het oneindige.

112
00:06:33,060 --> 00:06:36,880
Ik kende dat een sergeant in het leger
ving daar een dosis van op in Italië en de

113
00:06:36,880 --> 00:06:38,320
de huid begon meteen los te laten.

114
00:06:40,120 --> 00:06:42,260
Stephanie zou hiervan moeten weten
dingen.

115
00:06:42,660 --> 00:06:44,140
Maar jij uit.

116
00:06:44,940 --> 00:06:49,060
De school geeft een oriëntatie
bijeenkomst voor de ouders op school

117
00:06:49,060 --> 00:06:53,040
Donderdagavond, meneer Bunker, en dat zouden we ook doen
alsof je daar was, gewoon om te zien hoe ver

118
00:06:53,040 --> 00:06:54,040
dit ding is verdwenen.

119
00:06:54,120 --> 00:06:57,040
Ik moet je de waarheid zeggen, ik ben niet veel
voor vergaderingen, weet je.

120
00:06:57,930 --> 00:06:59,390
Maar ik beloof je dit.

121
00:06:59,650 --> 00:07:03,190
Ik laat dat kleine kind niet van mij af
ergens in de buurt van die klasse.

122
00:07:03,510 --> 00:07:04,910
Dat is nog maar de helft van de strijd.

123
00:07:05,170 --> 00:07:07,550
Denk nu eens aan alle jongens van haar leeftijd.

124
00:07:07,810 --> 00:07:09,410
Jongens met wie ze binnenkort gaat daten.

125
00:07:10,630 --> 00:07:15,310
Zo'n cursus volgen is zoiets
een brand blussen met benzine.

126
00:07:15,630 --> 00:07:17,030
Dat wil ik niet horen.

127
00:07:17,750 --> 00:07:21,590
Meneer Bunker, u zou geschokt zijn als u het zou weten
wat er daarbuiten gebeurt.

128
00:07:22,010 --> 00:07:27,070
Nu hebben we daadwerkelijk een leraar gevonden
Philadelphia die dit materiaal gebruikte

129
00:07:27,070 --> 00:07:28,290
als visueel hulpmiddel.

130
00:07:30,030 --> 00:07:31,650
Het is niet voor jouw ogen, jongedame.

131
00:07:31,970 --> 00:07:34,290
Kijk alsjeblieft in de verte, Will
jij?

132
00:07:36,430 --> 00:07:38,570
Nu willen we dit soort dingen niet binnen hebben
school, wij?

133
00:07:41,050 --> 00:07:42,050
Meneer Bunker?

134
00:07:42,090 --> 00:07:43,090
Hè? I?

135
00:07:44,830 --> 00:07:47,490
O nee, Satan. Dat is walgelijk.

136
00:07:48,130 --> 00:07:50,390
Dat is alleen maar moeilijk, arme...

137
00:07:51,950 --> 00:07:55,850
Kom op, Archie. Geen professionele leraar
zoiets zou laten zien aan a

138
00:07:55,850 --> 00:08:00,250
klasse. Zul je daar stil zijn,
Pinda? Waar weet jij verdorie van?

139
00:08:00,250 --> 00:08:03,230
het? Ik ben zeker van plan om hier naartoe te gaan
uitvoering.

140
00:08:03,770 --> 00:08:04,770
Dat is officieel.

141
00:08:05,090 --> 00:08:06,230
Oriëntatie. Ja, ja, dat.

142
00:08:06,450 --> 00:08:07,830
Probeer met een open geest te gaan.

143
00:08:08,070 --> 00:08:09,390
Open geest, open geest.

144
00:08:09,910 --> 00:08:13,990
Dit is wat er gebeurt als je open bent
geest daar. Kijk daar niet naar.

145
00:08:14,790 --> 00:08:16,090
Oh nee, nee, ze heeft gelijk.

146
00:08:16,760 --> 00:08:21,840
Je komt met een open geest. Wees gewoon
bereid zich te wentelen in morele degradatie.

147
00:08:22,580 --> 00:08:24,400
Daar kijk ik naar uit, mevrouw.

148
00:08:26,040 --> 00:08:29,520
Bedankt voor de rit, Bloom, maar ik
Ik moet je zeggen dat je hierin ongelijk hebt

149
00:08:29,520 --> 00:08:31,200
zoals jij over de meeste dingen gaat.

150
00:08:31,460 --> 00:08:35,539
Deze klassen doen niets anders dan de gevangenis voeden
aan onze kinderen. Dat is belachelijk. Dat

151
00:08:35,539 --> 00:08:37,380
soort van denken ging uit met de Ezzo
bunkeren.

152
00:08:37,600 --> 00:08:38,459
Ach, weet je wat.

153
00:08:38,460 --> 00:08:40,640
Pardon, is dat Archie Bunker?

154
00:08:40,880 --> 00:08:43,940
Dat klopt. Mijn naam is Ron Scott. Mijn
dochter Kathy is een vriendin van

155
00:08:43,940 --> 00:08:45,420
Die van Stephanie. Oh.

156
00:08:45,870 --> 00:08:49,070
Oh, ja, ja, de kleine man met de
pompon. Dat klopt. Ja, dat was ze

157
00:08:49,070 --> 00:08:51,790
daar. Hé, ze heeft me je verteld
zou haar deze les niet laten volgen

158
00:08:51,790 --> 00:08:54,690
geen van beide. Dat klopt. Er zijn er veel
wij hier vanavond die precies het gevoel hebben dat

159
00:08:54,690 --> 00:08:58,630
op dezelfde manier. Ik ben erg blij dat je bij ons bent.
Hé jongen, ik had het niet willen missen.

160
00:08:58,630 --> 00:08:59,309
Pardon.

161
00:08:59,310 --> 00:09:00,310
Pardon.

162
00:09:00,350 --> 00:09:02,750
Ik ben klaar om te beginnen, als iedereen dat zou doen
kom alsjeblieft gewoon binnen.

163
00:09:03,750 --> 00:09:04,750
Is dat de leraar?

164
00:09:04,870 --> 00:09:05,870
Dat klopt.

165
00:09:05,990 --> 00:09:10,650
Oh, goh, ik bedoel, voor het onderwijzen van seks, zij
zou eigenlijk een lelijke vrouw moeten krijgen.

166
00:09:12,720 --> 00:09:16,320
De test die jullie ouders net hebben gedaan is
identiek aan degene die ik aan de geef

167
00:09:16,320 --> 00:09:21,140
studenten. Het helpt ons bij het identificeren van de
voorkomende misvattingen die mensen hebben

168
00:09:21,140 --> 00:09:22,140
dit gebied.

169
00:09:22,260 --> 00:09:23,260
Bedankt.

170
00:09:23,960 --> 00:09:25,500
Zie je, ik zie er meteen een.

171
00:09:25,720 --> 00:09:29,800
Hier is één persoon die 'waar' antwoordt
de vraag: kun je geslachtsrijp worden?

172
00:09:29,800 --> 00:09:31,360
ziekte door een wc-bril?

173
00:09:31,800 --> 00:09:33,500
Dit is eenvoudigweg niet waar.

174
00:09:34,360 --> 00:09:36,920
Ja, maar zoals ik altijd zeg, wit neemt
een kans toch?

175
00:09:38,700 --> 00:09:42,980
Het verbaast mij hoeveel volwassenen dat niet doen
de basisprincipes van reproductie begrijpen.

176
00:09:43,360 --> 00:09:44,139
O ja?

177
00:09:44,140 --> 00:09:47,460
Hoe kregen we deze kinderen hierin dan?
klasse in de eerste plaats, dame?

178
00:09:48,860 --> 00:09:50,460
Waarom laat je de dame niet praten?

179
00:09:50,980 --> 00:09:55,900
Kijk, dit is wat ik bedoel. Deze persoon
definieert bemesting als het spreiden van stuur

180
00:09:55,900 --> 00:09:57,100
mest op het gazon.

181
00:09:58,340 --> 00:10:00,100
Nou, dat is gewoon dom.

182
00:10:00,480 --> 00:10:01,480
Het is waar.

183
00:10:03,150 --> 00:10:08,390
En hier beschreef deze persoon Labia als
de plaats waar Ronnie zijn jets naartoe stuurde

184
00:10:08,390 --> 00:10:09,390
crème Kadhafi.

185
00:10:12,430 --> 00:10:15,830
Weet je wat daar zo grappig aan is? Het
stond in alle kranten.

186
00:10:17,810 --> 00:10:21,350
Ik weet niet waarom we deze moeten meenemen
kindertesten op een plek als deze.

187
00:10:21,800 --> 00:10:24,700
Dat klopt, en deze woorden zouden dat niet moeten zijn
in de eerste plaats worden onderwezen. Ja,

188
00:10:24,700 --> 00:10:28,020
dat klopt. Wat voor woorden heb jij
wilt gebruiken met uw kinderen? Poep en

189
00:10:28,020 --> 00:10:32,900
tusschen? Nou, dat is toevallig zo
traditionele en zeer fatsoenlijke woorden.

190
00:10:33,120 --> 00:10:36,480
Ik geloof gewoon niet dat onze kinderen dat zijn
moet worden onderworpen aan Masters en

191
00:10:36,480 --> 00:10:37,480
Johnson.

192
00:10:37,760 --> 00:10:40,320
Ik heb die daad jaren geleden bij Ed betrapt
Sullivan.

193
00:10:41,020 --> 00:10:43,060
Die jongens waren toen al vies.

194
00:10:43,600 --> 00:10:45,340
Goed je te zien. Hoe verloopt de strijd?

195
00:10:45,560 --> 00:10:46,560
Nou, het is spannend.

196
00:10:47,900 --> 00:10:49,840
We willen heel graag dat je bij ons komt,
Archie.

197
00:10:51,020 --> 00:10:55,720
Oh, nou, je hebt een LP, toch? Ben jij
een veteraan, Archie?

198
00:10:56,160 --> 00:10:57,160
Je hebt verdomd gelijk.

199
00:10:57,440 --> 00:10:59,120
Nou, je kunt dit zien als een oorlog.

200
00:10:59,720 --> 00:11:03,100
Een oorlog tegen het morele verval van onze samenleving
samenleving.

201
00:11:04,020 --> 00:11:05,640
Ben je onlangs in een bibliotheek geweest?

202
00:11:06,760 --> 00:11:08,860
Ik denk niet dat het de afgelopen week is geweest.

203
00:11:10,680 --> 00:11:14,620
Hier is een gedeeltelijke lijst van enkele van de
meest aanstootgevende boeken die onze kinderen hebben

204
00:11:14,620 --> 00:11:16,840
worden aangemoedigd om te lezen.

205
00:11:17,700 --> 00:11:18,700
Vangst 22.

206
00:11:19,180 --> 00:11:21,060
Ongebreidelde seks in Italië tijdens de Tweede Wereldoorlog.

207
00:11:21,540 --> 00:11:23,860
Goh, ik had dat boek kunnen schrijven
ikzelf.

208
00:11:24,620 --> 00:11:26,060
Onze lichamen zijn cellen.

209
00:11:26,260 --> 00:11:28,100
Ze gebruiken naaktfoto's en diagrammen.

210
00:11:28,980 --> 00:11:30,040
Dat moet weg.

211
00:11:31,100 --> 00:11:32,300
Vang haar in de rogge.

212
00:11:32,700 --> 00:11:37,340
Een 16-jarige spreekt scheldwoorden uit
dekking tot dekking.

213
00:11:37,560 --> 00:11:42,440
Oh jee, doe daar een lucifer bij. Wacht een
minuut. Ik heb dat boek gelezen. Het gebeurt

214
00:11:42,440 --> 00:11:45,700
wees een klassiek verhaal over een opgroeiende tiener
omhoog. O, kom op.

215
00:11:47,240 --> 00:11:48,840
Kunnen we op jou rekenen, Archie?

216
00:11:50,140 --> 00:11:52,260
Goh, Ron, ik weet het niet.

217
00:11:52,620 --> 00:11:56,100
Wilt u overwegen om ons uw
restaurant hier één avond per week voor ons

218
00:11:56,100 --> 00:11:58,120
vergaderingen? We zouden voor al het eten betalen en...
drinken.

219
00:11:59,280 --> 00:12:00,280
Oh.

220
00:12:00,560 --> 00:12:03,900
Niet doen. Hou je mond, jij. Ja, ja.

221
00:12:04,660 --> 00:12:09,100
Dat zou ik doen. Ik zou je erin kunnen persen
hier één avond per week en blij om ons te doen.

222
00:12:09,600 --> 00:12:12,160
En zolang je ervoor betaalt
drinken, ik zal je vertellen wat ik zou doen. Ik zou

223
00:12:12,160 --> 00:12:13,160
geef je een pauze in de mix.

224
00:12:14,360 --> 00:12:15,960
Ik wil hier die avonden niet zijn.

225
00:12:16,410 --> 00:12:17,329
Ga hier weg.

226
00:12:17,330 --> 00:12:19,770
Schenk geen aandacht aan haar, mijn nichtje
daar.

227
00:12:20,190 --> 00:12:24,670
Weet je, hun hele generatie heeft dat
hun hersenen krabbelden van de rots en

228
00:12:24,670 --> 00:12:26,350
rol. Ik weet wat je bedoelt.

229
00:12:26,950 --> 00:12:30,510
Wij maken ons grote zorgen over de
suggestieve teksten ook in rockmuziek.

230
00:12:30,750 --> 00:12:32,110
Heb je ooit de Wie gehoord?

231
00:12:33,510 --> 00:12:35,250
WHO? Ja, ze zijn de ergste.

232
00:12:35,850 --> 00:12:38,030
WHO? Dat klopt, het zijn oplichters.

233
00:12:38,450 --> 00:12:40,710
We gaan proberen hun liedjes te bemachtigen
van de radio gehaald.

234
00:12:43,890 --> 00:12:44,910
Ja, doe ze weg.

235
00:12:47,340 --> 00:12:48,340
Bedankt voor uw steun.

236
00:12:48,500 --> 00:12:52,380
Denk er maar niet over na, Ron. Het was
leuk je te zien. Heren, leuk om elkaar te ontmoeten

237
00:12:52,380 --> 00:12:56,360
jij. Hallo, Ron. Tot ziens, Ron. Zo lang
daar, Ron. Kom snel terug. Hé, verdomd

238
00:12:56,360 --> 00:12:59,000
een aardige vent. En hij weet zeker wat
hij heeft het over.

239
00:12:59,500 --> 00:13:03,100
Dus hij raakte hier een beetje in de war
deze muziek daar.

240
00:13:03,660 --> 00:13:04,660
Waar wil hij heen?

241
00:13:04,720 --> 00:13:06,580
Hij had het over een rockgroep genaamd
Wie.

242
00:13:07,100 --> 00:13:08,100
Ik weet het niet.

243
00:13:08,600 --> 00:13:10,400
Daar is de man nooit aan toegekomen.

244
00:13:12,860 --> 00:13:18,290
Weet je, als oom Archie zijn zin krijgt, ik
Ik zal echt niets leren totdat ik het ben

245
00:13:18,290 --> 00:13:19,290
getrouwd.

246
00:13:20,090 --> 00:13:23,670
Steph, als je ooit een vraag hebt over
wat dan ook, vraag het mij gerust.

247
00:13:25,990 --> 00:13:27,190
Jij weet veel, hè?

248
00:13:29,950 --> 00:13:31,090
Stel gewoon een vraag.

249
00:13:33,090 --> 00:13:34,690
Hoe oud was je toen je begon
daten?

250
00:13:35,570 --> 00:13:36,790
Ik was 14, denk ik.

251
00:13:37,890 --> 00:13:38,890
Had je een vriendje?

252
00:13:40,110 --> 00:13:43,010
Nou ja, meerdere. Je weet wel, je gaat uit met
een tijdje een man en dan ga je uit elkaar.

253
00:13:43,390 --> 00:13:45,850
Ik ben een jaar met deze man Armand geweest
en een half.

254
00:13:47,600 --> 00:13:48,600
Heb je veel uitgemaakt?

255
00:13:49,740 --> 00:13:53,980
Ach, het was veel. Ik bedoel, jij
Weet je, we gingen naar de film of we gingen

256
00:13:53,980 --> 00:13:56,200
aan feesten. We hebben wat gekust, maar het is gebeurd
was allemaal onschuldig.

257
00:13:58,540 --> 00:13:59,680
Wat is tetanus?

258
00:14:04,080 --> 00:14:08,520
Het is net zoiets als vrijen, alleen warmer.

259
00:14:09,840 --> 00:14:11,320
Nee, het is anders.

260
00:14:11,540 --> 00:14:14,520
Het is geen deal.

261
00:14:29,790 --> 00:14:30,790
Je bent een cheerleader.

262
00:14:31,470 --> 00:14:33,290
O, dank je. Oh, mijn god.

263
00:14:33,710 --> 00:14:36,530
Stephanie, jij doet het. Oh, wanneer is onze
eerste oefening?

264
00:14:37,130 --> 00:14:38,650
Volgende dinsdag of woensdag, denk ik.

265
00:14:38,850 --> 00:14:40,670
Nou, laat me je jas aannemen. Nee, dat is het
oké.

266
00:14:41,170 --> 00:14:43,470
Mijn vader komt me over een paar uur ophalen
minuten.

267
00:14:44,890 --> 00:14:46,210
Mag ik een glas water?

268
00:14:46,830 --> 00:14:48,330
Nou ja, natuurlijk. Kom maar in de keuken.

269
00:14:48,650 --> 00:14:51,450
Oh, ik moet Amy bellen. Ze gaat het doen
wees zo opgewonden.

270
00:14:51,790 --> 00:14:57,170
Weet je, mijn hele leven heb ik gewild
cheerleader te zijn. Nu ben ik er één.

271
00:14:57,790 --> 00:14:58,790
Weet je iets?

272
00:15:09,040 --> 00:15:10,340
Ik kom net uit de gratis kliniek.

273
00:15:15,640 --> 00:15:16,640
Ik ben zwanger.

274
00:15:18,020 --> 00:15:21,360
Twee maanden.

275
00:15:22,020 --> 00:15:23,100
O, Kathy.

276
00:15:24,320 --> 00:15:25,820
Je bent net begonnen met daten.

277
00:15:28,660 --> 00:15:30,320
Het gebeurde gewoon.

278
00:15:32,020 --> 00:15:34,380
We gingen naar het huis van David om tv te kijken.

279
00:15:44,110 --> 00:15:45,110
hoor je dat?

280
00:15:48,130 --> 00:15:49,850
Dat is wat mijn neef mij vertelde.

281
00:15:53,710 --> 00:15:55,490
Ik voel me zo dom.

282
00:15:58,710 --> 00:16:03,070
Dat hebben je ouders nooit gedaan, nietwaar?
heb je ooit ergens over gesproken?

283
00:16:31,790 --> 00:16:32,870
Misschien vertelt ze het hem.

284
00:16:37,170 --> 00:16:40,810
Ik zal dat halen. Ik zal dat halen. Blijf waar
jij bent er. Ik kwam net

285
00:16:40,810 --> 00:16:41,810
toch beneden.

286
00:16:42,150 --> 00:16:43,150
Ik zal het halen.

287
00:16:45,110 --> 00:16:46,470
Hallo, Archie. Is Kathy hier?

288
00:16:46,870 --> 00:16:50,430
Hallo daar, Ron. Ja, ja. Kom
Kom binnen. Kom binnen. Ze is in de buurt

289
00:16:50,430 --> 00:16:51,430
huis ergens.

290
00:16:51,630 --> 00:16:52,630
Goed nieuws.

291
00:16:53,190 --> 00:16:54,690
Het is verschrikkelijk, nietwaar? Wat?

292
00:16:57,310 --> 00:16:58,930
O, wat wilde je zeggen?

293
00:16:59,650 --> 00:17:03,820
Nou, we... hebben ongeveer 25% van alle
ouders om hun kinderen daar uit te halen

294
00:17:03,820 --> 00:17:07,300
klasse. Toen spraken we met een school
bestuursleden, en ze zullen komen

295
00:17:07,300 --> 00:17:08,300
kennismaken met onze groep.

296
00:17:09,980 --> 00:17:11,339
Ja, dat is goed, Ron.

297
00:17:11,780 --> 00:17:17,160
Welnu, de volgende grote stap is de strategie
afspraak in uw restaurant op maandag

298
00:17:17,160 --> 00:17:19,339
nacht, als dat goed is.

299
00:17:21,640 --> 00:17:24,880
Maandagavond, dat denk ik niet
Wees te goed, Ron.

300
00:17:25,400 --> 00:17:28,380
Nou ja, dan dinsdag of woensdag
ook prima.

301
00:17:29,700 --> 00:17:31,780
Nou, ik zeg je, Ron, dat is niet precies zo
vanavond.

302
00:17:33,580 --> 00:17:35,980
Het is iets anders dat... Hé,

303
00:17:36,920 --> 00:17:38,400
Weet je, ik heb gelijk met je en
alles.

304
00:17:39,800 --> 00:17:45,440
Ik wilde je vragen: is er iets?
ze leren in die klas dat jij

305
00:17:45,440 --> 00:17:48,000
zou kunnen bedenken als goed?

306
00:17:48,680 --> 00:17:55,440
Onderwijzen zij bijvoorbeeld het kleine
meisjes hoe je het niet moet krijgen

307
00:17:55,440 --> 00:17:57,700
zichzelf in de problemen, je weet wat ik
bedoel je?

308
00:17:58,380 --> 00:18:03,840
Dat soort instructie stimuleert dat
soort activiteit.

309
00:18:06,160 --> 00:18:07,160
Ja, ik weet het.

310
00:18:09,420 --> 00:18:12,960
Nou, dit was een soort bedrijf
dacht dat ik dat had.

311
00:18:13,240 --> 00:18:18,580
Het zou er misschien niet zo goed uitzien als ik dat wel was
om de Jane uit te laten voor een speciale gelegenheid

312
00:18:18,580 --> 00:18:19,600
groep, weet je.

313
00:18:19,900 --> 00:18:22,840
Kom op, Archie. Het is niet zo dat wij de
Communistische Partij.

314
00:18:23,340 --> 00:18:25,060
Wij zijn een groep bezorgde ouders.

315
00:18:25,600 --> 00:18:27,500
Nou, ik maak me ook zorgen, Ron.

316
00:18:30,190 --> 00:18:34,070
Laatst was je 100% voor ons.
Hallo,

317
00:18:36,870 --> 00:18:38,650
lieverd. Ben je bijna klaar?

318
00:18:39,930 --> 00:18:40,930
Ja, papa.

319
00:18:41,910 --> 00:18:43,390
Archie, ik wil dat je er nog eens over nadenkt.

320
00:18:44,010 --> 00:18:46,210
Wij hebben een verantwoordelijkheid.

321
00:18:47,010 --> 00:18:49,610
Ik wil dat je ziet hoe belangrijk dit is.

322
00:18:51,430 --> 00:18:53,430
We hebben het over de kinderen.

323
00:19:01,220 --> 00:19:03,100
Ik weet dat we het over de kinderen hebben.

324
00:19:08,400 --> 00:19:09,700
Ik zal het je laten weten, hè, Ron?

325
00:19:10,260 --> 00:19:11,260
Ik laat het je weten.

326
00:19:11,820 --> 00:19:12,820
Oké, Archie.

327
00:19:13,520 --> 00:19:14,520
Denk er eens over na.

328
00:19:14,600 --> 00:19:16,700
En als je dat doet, weet ik zeker dat je dat gaat doen
zie dat we gelijk hebben.

329
00:19:18,340 --> 00:19:21,260
Archie, ik neem contact met je op
met jou.

330
00:19:21,960 --> 00:19:25,240
In de tussentijd: veel succes, Ron.

331
00:19:25,580 --> 00:19:26,580
Bedankt.

332
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
Kom op, prinses.

333
00:19:34,920 --> 00:19:35,920
Waar gaan jullie twee heen?

334
00:19:36,700 --> 00:19:37,700
Boven.

335
00:19:39,620 --> 00:19:40,800
Ja, nou, wacht even.

336
00:19:43,960 --> 00:19:49,920
Misschien moet je daar eens naartoe gaan
speciale klasse waar je het over had. Jij

337
00:19:49,920 --> 00:19:51,720
Breng mij het strookje, dan onderteken ik het opnieuw
voor jou.

338
00:19:52,700 --> 00:19:53,700
Echt?

339
00:19:54,560 --> 00:19:56,880
Ik geloof niet dat je je naam verandert
geest.

340
00:19:59,180 --> 00:20:00,980
Nou, weet je, ze is...

341
00:20:03,280 --> 00:20:04,400
Weet je, ze is ouder.

342
00:20:07,440 --> 00:20:08,440
Ouder dan woensdag?

343
00:20:09,820 --> 00:20:10,820
Ja.

344
00:20:15,740 --> 00:20:18,540
Luister, je weet wat ik altijd bewaar
het je vertellen? Het is een jungle daarbuiten.

345
00:20:19,740 --> 00:20:24,740
Nu ben ik een man van de wereld en...
Ik doe niets liever dan zitten

346
00:20:24,740 --> 00:20:28,700
tot twee jaar en jou leren is alles wat ik weet
over alles.

347
00:20:29,640 --> 00:20:34,540
Maar ik bedoel, zie je mij, kijk hier eens naar,
wakker zijn, thuis, de hele tijd bezig

348
00:20:34,540 --> 00:20:35,540
daar.

349
00:20:36,540 --> 00:20:38,040
Het moet een goede cursus zijn.

350
00:20:40,040 --> 00:20:45,100
Ja, nou, goed. Maar dat doe je niet
Je moet er te veel tijd aan besteden, hè?

351
00:20:45,360 --> 00:20:47,400
Ik bedoel, je hoeft geen A te halen.

352
00:20:49,740 --> 00:20:53,520
Zorg er gewoon voor dat je er niet van geniet
te veel.

353
00:20:57,570 --> 00:21:00,630
Nou, blijf daar niet zitten kijken
ik. Ga verder, doe iets nuttigs.

354
00:21:04,290 --> 00:21:05,290
Bedankt.

355
00:21:05,670 --> 00:21:07,030
O ja, ja, ja.

356
00:21:14,650 --> 00:21:20,530
Toen wij in de keuken waren, was jij dat ook
luisteren.

357
00:21:23,850 --> 00:21:26,290
Waar heb je het over? Ik nooit
naar niets geluisterd.

